1 00:00:01,448 --> 00:00:04,103 [palavrie radio] 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,344 [Telefoanele bâzâie și sună] 3 00:00:09,379 --> 00:00:10,965 Jimmy: Avem nevoie de bine inteligență. 4 00:00:13,620 --> 00:00:16,310 [muzică dramatică] 5 00:00:45,551 --> 00:00:47,137 - Asta e camioneta tipului ăsta? 6 00:00:47,172 --> 00:00:48,275 -Da, cred că da. 7 00:00:48,310 --> 00:00:49,931 Încă mai rula când noi sosit. 8 00:00:49,965 --> 00:00:50,827 Am alergat farfuriile. 9 00:00:50,896 --> 00:00:52,965 Este înregistrată la un Duncan MacNamara. 10 00:00:53,000 --> 00:00:54,275 - Vede cineva ce s-a întâmplat? 11 00:00:54,310 --> 00:00:56,103 -Da, femeia aia de acolo. 12 00:00:56,137 --> 00:00:57,000 Ea spune că l-a văzut pe decedat 13 00:00:57,034 --> 00:00:59,137 venind de la o cafenea de pe colț. 14 00:00:59,172 --> 00:01:01,034 Și o camionetă neagră care era parcat la bloc 15 00:01:01,034 --> 00:01:02,241 tras brusc înainte. 16 00:01:02,275 --> 00:01:04,068 Pasagerul i-a împușcat jumătate de a de duzină de ori 17 00:01:04,103 --> 00:01:07,551 apoi s-a apropiat și l-a împușcat din nou de două ori. 18 00:01:07,586 --> 00:01:08,896 - La ce ora a fost asta? 19 00:01:08,931 --> 00:01:10,862 -Imediat după ora 06:00 a.m. 20 00:01:12,068 --> 00:01:15,172 - Pare cineva a vrut să fie minuțios. -Oh da. 21 00:01:18,206 --> 00:01:21,517 Sunt detectivul Ogawa, Vancouver omucidere. 22 00:01:25,206 --> 00:01:26,034 -Dimineaţă. 23 00:01:26,034 --> 00:01:27,172 -Dimineaţă. 24 00:01:27,206 --> 00:01:29,034 Se pare că lucrurile sunt incalzirea in comertul cu droguri. 25 00:01:29,034 --> 00:01:30,000 Unul dintre băieții lui Dante 26 00:01:30,034 --> 00:01:32,241 tocmai am fost ucis într-o treci cu mașina în această dimineață. 27 00:01:32,275 --> 00:01:33,068 -Uh oh. 28 00:01:33,103 --> 00:01:34,034 -Da. 29 00:01:34,068 --> 00:01:36,551 O să arunc o privire, o să las stii tu. 30 00:01:38,724 --> 00:01:39,862 -The Blackmire te informează solicitat. 31 00:01:39,896 --> 00:01:40,896 -Multumesc. 32 00:01:46,689 --> 00:01:49,344 [apelare la telefon] 33 00:01:49,379 --> 00:01:52,000 [telefon suna] 34 00:02:00,931 --> 00:02:01,896 -Da. 35 00:02:01,931 --> 00:02:02,758 -Cum sunt discuțiile tale cu 36 00:02:02,793 --> 00:02:05,482 Dante și vietnamezii merg? 37 00:02:05,517 --> 00:02:07,620 -De îndată ce știu ceva, te sun eu. 38 00:02:07,655 --> 00:02:09,620 Mary: Avem nevoie de asta s-a grăbit. 39 00:02:09,655 --> 00:02:11,241 - Da, a fost sângele vărsat între ei 40 00:02:11,275 --> 00:02:13,275 așa că convingându-i să lucreze împreună 41 00:02:13,310 --> 00:02:14,931 poate fi nevoie de puțină rafinare. 42 00:02:14,965 --> 00:02:17,241 -Fă ce poți, trebuie se întâmplă. 43 00:02:17,275 --> 00:02:19,448 Jimmy: Da, te-am auzit. 44 00:02:24,827 --> 00:02:26,413 -Ai auzit vestea? 45 00:02:26,448 --> 00:02:28,586 Unul dintre băieții lui Dante a primit împuşcat în această dimineaţă. 46 00:02:28,620 --> 00:02:29,551 -Ce s-a întâmplat? 47 00:02:29,586 --> 00:02:30,655 -Nu stiu. 48 00:02:30,724 --> 00:02:31,965 Dante tocmai a sunat, a spus că o va face întârzie la întâlnirea ta 49 00:02:32,000 --> 00:02:33,586 pentru că băiatul lui Duncan l-a luat ucis. 50 00:02:33,620 --> 00:02:35,758 -O, omule, a spus el cine ar fi putut-o face? 51 00:02:35,793 --> 00:02:36,793 -Nu are habar. 52 00:02:36,827 --> 00:02:38,068 - Poate că asta l-ar putea ajuta înfășoară-i capul 53 00:02:38,103 --> 00:02:40,241 în jurul nevoii de a asocia cu Phan. 54 00:02:40,275 --> 00:02:41,275 -Pot fi. 55 00:02:41,275 --> 00:02:42,758 Nu va fi ușor. 56 00:02:42,793 --> 00:02:43,931 Nu a fost niciodată un jucător de echipă. 57 00:02:43,965 --> 00:02:45,068 E obișnuit să fie rege. 58 00:02:45,103 --> 00:02:47,068 -Da, ei bine, acele zile sunt peste. 59 00:02:47,103 --> 00:02:48,482 Monarhia e moartă. 60 00:02:48,517 --> 00:02:50,448 Trebuie să-și găsească ceva aliați. 61 00:02:50,448 --> 00:02:51,965 -Să sperăm că poți fă-l să vadă așa. 62 00:02:52,000 --> 00:02:52,965 - O să vină. 63 00:02:53,000 --> 00:02:55,137 - Am un tip care stă la hotelul acestui tip DEA. 64 00:02:55,172 --> 00:02:56,586 Vor urma el toata ziua, 65 00:02:56,620 --> 00:02:57,758 vezi ce face prin oraș. 66 00:02:57,793 --> 00:02:58,965 -Bine. -Fii o idee bună dacă tu 67 00:02:59,000 --> 00:03:00,310 a stat aproape de club timp de o în timp ce. 68 00:03:00,344 --> 00:03:01,448 -Da, nicio problemă. 69 00:03:01,482 --> 00:03:02,827 -Bine. 70 00:03:02,862 --> 00:03:06,172 [muzică dramatică neliniștită] 71 00:03:07,896 --> 00:03:08,689 -Hei. 72 00:03:08,724 --> 00:03:09,689 Ce mai face Frankie? 73 00:03:09,724 --> 00:03:11,137 Ai ocazia să vorbesc cu ea aseară? 74 00:03:11,172 --> 00:03:13,172 -Da, nu e chiar atât de bine. 75 00:03:13,206 --> 00:03:14,793 - Este Stella încă la Dulci? 76 00:03:14,827 --> 00:03:16,137 -Da, au micul dejun. 77 00:03:16,172 --> 00:03:17,482 - Stai un minut. 78 00:03:17,517 --> 00:03:18,482 Frankie! 79 00:03:18,517 --> 00:03:19,793 - Mă grăbesc, am lucruri de făcut. 80 00:03:19,827 --> 00:03:20,965 Vreau să știu care este planul tău? 81 00:03:21,000 --> 00:03:22,206 -Îl înscriu pe Stella la St a lui Anne. 82 00:03:22,241 --> 00:03:23,517 O voi duce acolo mâine 83 00:03:23,517 --> 00:03:25,482 iar ea începe cursurile luni. 84 00:03:26,689 --> 00:03:28,137 - Poate ar trebui vezi doar un profesor privat 85 00:03:28,172 --> 00:03:29,275 pentru putin timp? 86 00:03:29,344 --> 00:03:30,965 - Trebuie să fie cu copiii care nu știu cine este. 87 00:03:31,000 --> 00:03:32,137 -Și ce se întâmplă când ei realiza 88 00:03:32,172 --> 00:03:34,517 că e fiica mea și nu o vor acolo? 89 00:03:34,517 --> 00:03:35,586 Ai vrea să o faci asta? 90 00:03:35,620 --> 00:03:37,517 -Nu va fi înregistrată sub numele dvs. 91 00:03:38,758 --> 00:03:40,689 -Ai schimbat-o pe fiica mea nume fără măcar să mă întrebe? 92 00:03:40,724 --> 00:03:42,827 -Cred că este siguranța ei ar trebui să fii îngrijorat. 93 00:03:42,862 --> 00:03:43,827 Sau poate nu ți-ai dat seama 94 00:03:43,862 --> 00:03:46,206 lumea nu se învârte în jur doar tu. 95 00:03:46,241 --> 00:03:47,517 -Al cui nume va lua? 96 00:03:47,551 --> 00:03:49,482 - Va fi sub numele de fată al mamei mele. 97 00:03:49,517 --> 00:03:50,862 Nimeni nu va ști că ea este a ta fiica. 98 00:03:50,896 --> 00:03:52,655 S-au terminat acele zile. 99 00:03:52,689 --> 00:03:54,000 -Ce este vizita situatie? 100 00:03:54,034 --> 00:03:55,551 Ei va avea voie vii acasă în weekend? 101 00:03:55,586 --> 00:03:57,827 -O descurajează pentru primele șase luni. 102 00:03:57,862 --> 00:03:59,206 -Bine, chiar nu ca sunetul asta. 103 00:03:59,241 --> 00:04:01,241 - Ei bine, Stella trebuie ieși de sub tine. 104 00:04:01,241 --> 00:04:02,103 -Ce naiba înseamnă asta? 105 00:04:02,137 --> 00:04:03,586 - O sufoci. 106 00:04:03,620 --> 00:04:05,620 Așa cum ai făcut și tu pe mine. 107 00:04:05,655 --> 00:04:09,034 -Poți să vezi că sunt încercând să fac tot ce pot 108 00:04:09,068 --> 00:04:10,068 sa ies din afacerea asta? 109 00:04:10,068 --> 00:04:10,931 Poți vedea asta, nu? 110 00:04:10,965 --> 00:04:13,068 -Tu spui de 15 ani. 111 00:04:13,068 --> 00:04:13,896 15 ani. 112 00:04:15,965 --> 00:04:17,862 Asta și „Îmi pare rău nu te mai rănește niciodată.” 113 00:04:17,896 --> 00:04:20,551 Dar o faci, iar și iar. 114 00:04:20,586 --> 00:04:23,206 Nu vei ieși niciodată din asta și nu te vei schimba niciodată. 115 00:04:23,241 --> 00:04:24,896 -Deci asta e? 116 00:04:24,931 --> 00:04:26,758 Doar o parcați într-un internat și decolare? 117 00:04:26,793 --> 00:04:27,586 Doar așa? 118 00:04:27,620 --> 00:04:28,448 -E prea târziu, s-a terminat. 119 00:04:28,482 --> 00:04:29,620 Te poți întoarce la micuțul tău tarta 120 00:04:29,655 --> 00:04:31,241 și spune-i prostiile tale povestiri. 121 00:04:31,241 --> 00:04:33,724 Nu le mai cred si nu-mi mai pasa. 122 00:04:33,724 --> 00:04:35,551 Ia-ți mâinile de pe ușa mea. 123 00:04:49,275 --> 00:04:51,137 George: Ai primit totul? 124 00:04:51,586 --> 00:04:53,896 Julianna: Da, asta este. 125 00:04:56,724 --> 00:04:59,206 [bata in usa] 126 00:05:02,689 --> 00:05:05,172 [Telefonul sună] 127 00:05:06,517 --> 00:05:08,310 -Dl. Mallaby e aici. 128 00:05:08,344 --> 00:05:09,310 -Multumesc. 129 00:05:18,000 --> 00:05:19,275 -Dl. Mallaby să te văd. 130 00:05:19,310 --> 00:05:22,172 -Multumesc, te rog trimite-l in. 131 00:05:22,206 --> 00:05:24,689 [Telefonul sună] 132 00:05:26,000 --> 00:05:27,827 [Telefonul sună] 133 00:05:27,862 --> 00:05:30,172 Mary: Bună dimineața, domnule. 134 00:05:30,206 --> 00:05:31,655 Cu ce ​​vă pot ajuta? 135 00:05:31,655 --> 00:05:34,655 -Înainte de numire ca director 136 00:05:34,655 --> 00:05:38,344 CSIS a avut excelent relaţiile cu CIA. 137 00:05:38,379 --> 00:05:42,275 Avem o istorie lungă de cooperare și colaborare. 138 00:05:42,310 --> 00:05:44,103 -Nu eram conștient de asta schimbat. 139 00:05:44,137 --> 00:05:45,448 - Potrivit agentului Cruickshank, 140 00:05:45,482 --> 00:05:48,275 ultima ta întâlnire cu el era oarecum ostil. 141 00:05:48,310 --> 00:05:49,655 -Ce ceri? 142 00:05:49,689 --> 00:05:51,517 - Câteva răspunsuri directe. 143 00:05:51,551 --> 00:05:52,689 Avem un operator care lucrează? 144 00:05:52,724 --> 00:05:54,793 pe interiorul Blackmire grup? 145 00:05:54,827 --> 00:05:56,000 - Înțelegi protocolul unde 146 00:05:56,034 --> 00:05:58,137 operatorii sau informatorii sunt implicat. 147 00:05:58,172 --> 00:05:59,620 Doar cei care au nevoie să știe poziție 148 00:05:59,655 --> 00:06:01,551 au acces la aceste informații. 149 00:06:01,586 --> 00:06:03,551 - CIA se află în această poziție. 150 00:06:03,586 --> 00:06:05,241 Ei conduc o ancheta 151 00:06:05,275 --> 00:06:07,206 în grupul Blackmire si nu vor 152 00:06:07,206 --> 00:06:09,724 operatorii sau informatorii noștri tulburând apele, 153 00:06:09,724 --> 00:06:12,034 sau punându-le ancheta la risc. 154 00:06:12,068 --> 00:06:14,896 - Operațiunea lor durează prioritate fata de a noastra. 155 00:06:14,896 --> 00:06:17,551 Acesta este mesajul dvs au fost rugați să livreze? 156 00:06:17,586 --> 00:06:21,344 -Asta iti spun eu aici este necesară cooperarea. 157 00:06:21,379 --> 00:06:22,586 -Sunt de acord. 158 00:06:22,620 --> 00:06:26,379 CSIS și CIA ar trebui să aibă o relație de cooperare. 159 00:06:27,758 --> 00:06:28,586 -Bun. 160 00:06:29,793 --> 00:06:31,896 În interesul menținerea acelei relații, 161 00:06:31,931 --> 00:06:33,413 s-ar putea să vrei să pui asta practica 162 00:06:33,448 --> 00:06:35,931 prin a fi direct cu agentul Cruickshank. 163 00:06:35,965 --> 00:06:39,344 -Dar CIA a stabilit un precedent necooperator cu eu. 164 00:06:39,379 --> 00:06:41,068 Li s-a dat inteligență de către FBI-ul 165 00:06:41,103 --> 00:06:43,586 despre operațiunea noastră Blackmire care nu era destinat 166 00:06:43,620 --> 00:06:46,034 pentru oricine altcineva dincolo de FBI. 167 00:06:46,068 --> 00:06:48,206 Când am întrebat ce natura interesului lor 168 00:06:48,206 --> 00:06:52,724 în Blackmire era, agent Cruickshank a refuzat să-mi spună. 169 00:06:52,724 --> 00:06:56,068 -Ne bazăm pe CIA pentru a mare parte din inteligența noastră. 170 00:06:56,103 --> 00:06:57,034 și dacă îi provoci, 171 00:06:57,068 --> 00:06:58,896 au tendința de a se opri robinetul. 172 00:06:58,931 --> 00:07:00,000 - Dirijam o ancheta 173 00:07:00,034 --> 00:07:02,137 în numele Financial Investigatii 174 00:07:02,172 --> 00:07:04,413 în evaziunea fiscală a lui Blackmire schema. 175 00:07:04,448 --> 00:07:08,068 Îmi iau direcția de la ei, nu de la FBI. 176 00:07:08,103 --> 00:07:10,482 Sau Doamne ferește, CIA. 177 00:07:10,517 --> 00:07:12,310 Dacă Financial îmi spune să trag ștecherul 178 00:07:12,344 --> 00:07:15,655 la operațiunea mea Blackmire, o voi face trage-l. 179 00:07:16,517 --> 00:07:20,068 -Voi vorbi cu Cruickshank și transmiteți mesajul dvs. 180 00:07:20,103 --> 00:07:21,965 - Când o faci, te rog spune el să mă sune direct. 181 00:07:22,000 --> 00:07:25,620 El nu trebuie să meargă printr-un asistent. 182 00:07:32,827 --> 00:07:34,068 - Buna dimineata, domnule. 183 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 -Ai un minut? 184 00:07:39,965 --> 00:07:41,448 -Da, domnule. 185 00:07:41,482 --> 00:07:42,586 -Ai un operator? de lucru 186 00:07:42,620 --> 00:07:44,275 pe interiorul Blackmire Grup? 187 00:07:44,310 --> 00:07:46,068 -Nu că aș fi conștient de domnule. 188 00:07:46,103 --> 00:07:47,241 -Dar ai primit 189 00:07:47,275 --> 00:07:49,655 briefing-uri de informații despre Blackmire. 190 00:07:49,689 --> 00:07:53,103 -Nu sunt implicat în asta dosar dacă există unul, scuze domnule. 191 00:07:53,137 --> 00:07:54,275 -În lanțul actual de comanda, 192 00:07:54,310 --> 00:07:57,310 esti obligat sa raportezi la mine, dacă mi se cere. 193 00:07:57,344 --> 00:07:58,275 Ești angajat al CSIS, 194 00:07:58,310 --> 00:08:00,310 nu ești părerea personală a lui Mary prins. 195 00:08:00,344 --> 00:08:01,206 -Da domnule. 196 00:08:01,241 --> 00:08:02,413 -Deci dacă devii conștient de orice 197 00:08:02,482 --> 00:08:05,689 implicând Grupul Blackmire dosar, mă veți informa. 198 00:08:05,724 --> 00:08:06,551 -Da domnule. 199 00:08:16,379 --> 00:08:19,000 - Și distribuie asta la noi analiștilor. 200 00:08:19,000 --> 00:08:20,034 Pune-i să-și pună capul pe al lor scurt 201 00:08:20,068 --> 00:08:22,137 pe Blackmire's global activități. 202 00:08:22,172 --> 00:08:23,206 Mai ales unde lor achizitie 203 00:08:23,241 --> 00:08:24,862 a drepturilor de apă este în cauză. 204 00:08:24,896 --> 00:08:25,896 -Da, doamnă. 205 00:08:25,931 --> 00:08:27,655 -Asigură-te că domnul Mallaby nu se pricepe. 206 00:08:27,689 --> 00:08:28,793 E doar pentru ochii mei. 207 00:08:28,827 --> 00:08:29,827 -Da, doamnă. 208 00:08:33,827 --> 00:08:35,310 - Tocmai ai vorbit cu dl. Mallaby. 209 00:08:35,344 --> 00:08:36,379 -Da, am făcut-o. 210 00:08:36,448 --> 00:08:39,137 M-a întrebat dacă avem un operator în interiorul Blackmire. 211 00:08:39,172 --> 00:08:40,655 I-am spus că nu este dosarul meu. 212 00:08:40,689 --> 00:08:42,344 - Și ai auzit de asta operator? 213 00:08:42,344 --> 00:08:43,551 - Încă nu, nu. 214 00:08:43,586 --> 00:08:46,827 Ea ar fi aterizat Mexico City noaptea trecută. 215 00:08:46,862 --> 00:08:49,793 - Cât timp de când a trecut ne-ai contactat? 216 00:08:49,827 --> 00:08:51,965 - Merge 24 de ore. 217 00:08:52,000 --> 00:08:52,896 -Nu am încredere în CIA 218 00:08:52,965 --> 00:08:54,862 să-și țină nasul departe de ai noștri afaceri. 219 00:08:54,896 --> 00:08:57,172 -Dacă ești îngrijorat pentru siguranța ei, poate că ar trebui 220 00:08:57,172 --> 00:08:59,862 sună legătura noastră din Mexic Oraș și trimite pe cineva 221 00:08:59,896 --> 00:09:02,517 la hotel pentru a urmări spatele ei dacă este necesar. 222 00:09:02,551 --> 00:09:04,068 -Bună idee. 223 00:09:04,103 --> 00:09:05,586 Îl voi suna pe Cruickshank la CIA 224 00:09:05,620 --> 00:09:08,103 și spune-i că ne sprijinim în afara anchetei noastre. 225 00:09:08,137 --> 00:09:10,896 -Dar tot suntem ne continuăm operațiunea? 226 00:09:10,931 --> 00:09:12,413 Mary: Mm-hmm. 227 00:09:12,448 --> 00:09:14,206 - Mulțumesc, doamnă. 228 00:09:14,241 --> 00:09:17,793 [muzică plină de suspans] 229 00:10:00,103 --> 00:10:01,241 - Ce sa întâmplat aici? 230 00:10:01,275 --> 00:10:02,620 - Arată ca un drum-by. 231 00:10:02,655 --> 00:10:03,724 Doi tipi într-un pick-up negru 232 00:10:03,758 --> 00:10:05,896 l-a scos pe tipul ăsta pe la 06:00 a.m. 233 00:10:05,931 --> 00:10:07,034 -Acesta dintre băieții lui Dante? 234 00:10:07,068 --> 00:10:09,275 -Da, se pare că a lui numărul doi sau trei. 235 00:10:09,310 --> 00:10:11,379 Asta ne va zgudui lucrurile pentru ei putin. 236 00:10:11,413 --> 00:10:12,793 - Da, fără îndoială. 237 00:10:12,827 --> 00:10:15,758 -Ce se întâmplă cu drogul scenă de care ar trebui să știu? 238 00:10:15,793 --> 00:10:17,379 - E un echipaj american înăuntru oras. 239 00:10:17,413 --> 00:10:18,896 Se pare că crește rapid. 240 00:10:18,931 --> 00:10:21,068 Au călcat pe gazonul Ucenicilor. 241 00:10:21,103 --> 00:10:22,758 Au fost un cuplu a împușcăturilor cu împușcături 242 00:10:22,793 --> 00:10:24,586 la hotelul Vanya. 243 00:10:24,620 --> 00:10:26,896 Acesta ar putea fi începutul a unei escalade pe aceasta. 244 00:10:26,931 --> 00:10:28,413 -Prevezi războiul între bande? 245 00:10:28,448 --> 00:10:31,413 - Dacă nu se întâmplă ceva pentru a o preveni, mi-e teamă că da. 246 00:10:32,137 --> 00:10:34,724 - Ai idee cum mare acest echipaj american este? 247 00:10:34,758 --> 00:10:36,206 Cine ar putea fi conducerea lor? 248 00:10:36,241 --> 00:10:38,034 -Tot ce am auzit zvonuri fac afaceri 249 00:10:38,068 --> 00:10:40,413 cu o bandă latină care m-am mutat aici sus din LA 250 00:10:40,448 --> 00:10:42,724 în urmă cu vreo trei ani şi merg prin oraș 251 00:10:42,758 --> 00:10:44,344 oferindu-se să plătească prețuri mai mari. 252 00:10:44,379 --> 00:10:45,413 -În regulă. 253 00:10:45,482 --> 00:10:47,862 Anunță-mă dacă auzi ceva mai mult despre asta. 254 00:10:47,896 --> 00:10:48,931 -Da. 255 00:10:48,965 --> 00:10:50,241 De asemenea. 256 00:10:50,275 --> 00:10:51,586 -Da. 257 00:10:51,620 --> 00:10:55,275 [muzică plină de suspans] 258 00:11:08,034 --> 00:11:09,172 -Gratie. 259 00:11:09,206 --> 00:11:11,862 [telefon suna] 260 00:11:15,965 --> 00:11:16,758 Bună ziua. 261 00:11:16,793 --> 00:11:17,482 Martin: Juliana? 262 00:11:17,517 --> 00:11:18,379 -Da. 263 00:11:18,448 --> 00:11:20,344 - Stai, Mary trebuie să vorbească la tine. 264 00:11:20,379 --> 00:11:21,517 Este Julianna. 265 00:11:22,448 --> 00:11:23,448 -Ești singur? 266 00:11:23,482 --> 00:11:24,310 [Julianna] - Da. 267 00:11:24,344 --> 00:11:25,034 -Ascultă cu atenție 268 00:11:25,068 --> 00:11:26,172 Vreau să-i spui domnului Browne 269 00:11:26,206 --> 00:11:28,620 că ai o familie urgență înapoi în Vancouver 270 00:11:28,655 --> 00:11:30,586 și trebuie să te întorci imediat. 271 00:11:30,620 --> 00:11:31,965 Julianna: Ce este în neregulă? 272 00:11:32,000 --> 00:11:34,103 Mary: Este o măsură de precauție. 273 00:11:34,137 --> 00:11:35,655 -O, Doamne. 274 00:11:35,689 --> 00:11:37,827 -Este acolo cu tine acum? 275 00:11:37,862 --> 00:11:38,965 -Da. 276 00:11:38,965 --> 00:11:40,448 - Când închizi, spune-i al mamei tale 277 00:11:40,482 --> 00:11:42,586 în spital în Vancouver și ea este pe moarte. 278 00:11:42,620 --> 00:11:44,172 -Ce s-a întâmplat? 279 00:11:44,206 --> 00:11:46,172 -Este mama, nu este bine. 280 00:11:46,206 --> 00:11:47,448 -Trebuie să te întorci imediat, 281 00:11:47,482 --> 00:11:49,965 pe următorul avion disponibil. 282 00:11:49,965 --> 00:11:50,931 -Multumesc. 283 00:11:50,965 --> 00:11:53,965 Te rog spune-i că, Sunt pe drum. 284 00:12:00,137 --> 00:12:02,413 George: E în regulă, e tot corect. 285 00:12:02,448 --> 00:12:04,206 - Sună legătura noastră din Mexic Orașul. 286 00:12:04,241 --> 00:12:06,517 Pune-i să se asigure că Julianna se urcă în avion în siguranță astăzi. 287 00:12:06,517 --> 00:12:07,517 -Da, doamnă. 288 00:12:13,034 --> 00:12:15,241 [Telefonul sună] 289 00:12:15,275 --> 00:12:18,241 [vorbește spaniola] 290 00:12:25,517 --> 00:12:27,896 [clicuri de declanșare a camerei] 291 00:12:27,931 --> 00:12:30,758 [muzică dramatică] 292 00:12:33,275 --> 00:12:36,586 [clicuri de declanșare a camerei] 293 00:12:41,758 --> 00:12:45,068 [clicuri de declanșare a camerei] 294 00:12:51,068 --> 00:12:52,896 Jimmy: Tu crezi asta Echipajul american ți-a împușcat tipul? 295 00:12:52,931 --> 00:12:54,586 Dante: Nu am nicio idee. 296 00:12:54,620 --> 00:12:56,068 Pot să-ți spun că l-ai pierdut pe Duncan 297 00:12:56,103 --> 00:12:57,896 pune o gaură mare în centrul meu echipajul. 298 00:12:57,931 --> 00:13:00,172 -Deci poate că acum e bine e timpul să începi să vorbești cu Phan 299 00:13:00,206 --> 00:13:02,103 pentru a găsi o cale pentru voi să lucrați împreună. 300 00:13:02,137 --> 00:13:04,103 -Uită, nici măcar nu sunt întâlnindu-l pe nenorocitul de tip. 301 00:13:04,103 --> 00:13:05,620 Phan ar putea fi tipul care a împușcat nepotul meu. 302 00:13:05,620 --> 00:13:08,103 -Da, ai chiar și când i-ai ucis vărul. 303 00:13:08,137 --> 00:13:09,551 -Și poate că a stins lovitura pe Duncan? 304 00:13:09,586 --> 00:13:10,482 Te-ai gândit vreodată la asta? 305 00:13:10,517 --> 00:13:11,793 -Phan vrea să facă afacerea asta. 306 00:13:11,793 --> 00:13:13,793 Nu va face nimic incurca-l. 307 00:13:13,827 --> 00:13:15,620 Funcționează pentru amândoi. 308 00:13:15,655 --> 00:13:17,586 Trebuie doar să închei capul tău în jurul lui. 309 00:13:17,620 --> 00:13:19,620 -Nu am încredere în el, noi nu împărtășiți aceleași valori. 310 00:13:19,655 --> 00:13:21,620 -Evaluează un dolar la fel ca tu faci. 311 00:13:21,655 --> 00:13:22,758 - Nu la asta vreau să spun. 312 00:13:22,793 --> 00:13:24,068 Cum pot face afaceri cu cineva 313 00:13:24,103 --> 00:13:25,413 care nu prețuiește viața ca noi face? 314 00:13:25,448 --> 00:13:28,965 - Îi pasă la fel de mult ca oricui altfel. 315 00:13:29,000 --> 00:13:30,931 -Nu voi fi bun într-o întâlnire cu acest tip. 316 00:13:30,965 --> 00:13:32,620 Sunt obligat să sar peste masă și strânge gâtul. 317 00:13:32,655 --> 00:13:34,448 -De aceea Jim intermediază afacerea. 318 00:13:34,482 --> 00:13:35,620 Băieți, nu trebuie să vă rupeți pâine, 319 00:13:35,655 --> 00:13:37,793 trebuie doar să faci o afacere împreună. 320 00:13:37,827 --> 00:13:39,310 Dacă nu, ești va tăia cupoanele 321 00:13:39,344 --> 00:13:42,310 în timp ce schimburile cu droguri furate de sub nasul tău. 322 00:13:46,482 --> 00:13:47,310 - Bine, bine. 323 00:13:47,344 --> 00:13:48,344 Pune-l împreună. 324 00:13:48,379 --> 00:13:49,793 - Dacă vă punem pe voi doi împreună pentru o întâlnire, 325 00:13:49,827 --> 00:13:51,586 atunci sunteți doar tu și Phan, nu? 326 00:13:51,620 --> 00:13:52,758 Fără anturaj. 327 00:13:54,275 --> 00:13:55,758 -Bine, pune-o. 328 00:13:59,793 --> 00:14:03,034 [ciocănit la ușă] 329 00:14:03,068 --> 00:14:04,379 - Vreo vorbă despre Julianna? 330 00:14:04,413 --> 00:14:07,655 -Legătura noastră din Mexic Orașul a trecut pe lângă hotel. 331 00:14:07,689 --> 00:14:09,655 Julianna a verificat deja. 332 00:14:09,689 --> 00:14:11,206 Își cere scuze că nu a primit acolo 333 00:14:11,241 --> 00:14:12,724 cât de repede ar fi putut, 334 00:14:12,758 --> 00:14:15,068 dar era într-o întâlnire când noi numit. 335 00:14:15,103 --> 00:14:16,862 - Și nu era nimeni altcineva am fi putut trimite în locul lui? 336 00:14:16,896 --> 00:14:18,827 -Se pare că nu. 337 00:14:18,862 --> 00:14:20,137 - Bine, verifică compania aeriană, 338 00:14:20,172 --> 00:14:21,482 vezi dacă e rezervată pentru un zbor. 339 00:14:21,517 --> 00:14:22,689 - Am făcut-o. 340 00:14:22,724 --> 00:14:24,793 Ea nu este la nicio reclamă zbor din Mexico City. 341 00:14:24,827 --> 00:14:25,655 -Ai încercat să o suni? 342 00:14:25,689 --> 00:14:26,551 - Nici un răspuns. 343 00:14:26,586 --> 00:14:29,517 Omul tău de la CIA s-a întors. 344 00:14:29,551 --> 00:14:30,862 - Pentru numele lui Hristos. 345 00:14:30,896 --> 00:14:32,482 Anunță-mă dacă auzi ceva la toate. 346 00:14:32,517 --> 00:14:34,344 Martin: Da, doamnă. 347 00:14:37,724 --> 00:14:39,620 Sheila: Agent Cruickshank de la CIA. 348 00:14:39,655 --> 00:14:41,310 -Bună, intră. 349 00:14:44,689 --> 00:14:46,172 Ce vă aduce astăzi? 350 00:14:46,206 --> 00:14:48,310 -Am primit mesajul tău de la dl. Mallaby. 351 00:14:48,344 --> 00:14:49,965 M-am gândit că ar trebui să ștergem aer. 352 00:14:50,000 --> 00:14:50,965 -Mare. 353 00:14:51,000 --> 00:14:51,862 Bine de auzit. 354 00:14:51,862 --> 00:14:53,172 Îmi pare rău că am greșit piciorului. 355 00:14:53,206 --> 00:14:55,206 Am vorbit cu Financial Investigatii 356 00:14:55,241 --> 00:14:56,689 și le-a spus preocupările tale, 357 00:14:56,724 --> 00:14:59,310 că faci o paralelă ancheta asupra Blackmire 358 00:14:59,344 --> 00:15:01,793 și ne-ați cerut înapoi oprit. 359 00:15:01,827 --> 00:15:04,206 Mă aștept să obțin un fel de răspuns din partea lor astăzi. 360 00:15:04,241 --> 00:15:05,379 -Multumesc. 361 00:15:05,413 --> 00:15:06,551 Între timp, 362 00:15:06,586 --> 00:15:08,103 ți-ai tras operatorul din ancheta? 363 00:15:08,137 --> 00:15:09,103 - După cum cred că ți-am spus, 364 00:15:09,137 --> 00:15:11,241 nu am reușit niciodată adu un operator înăuntru. 365 00:15:11,241 --> 00:15:13,275 Deci nu este nicio problemă acolo. 366 00:15:13,310 --> 00:15:15,931 - Mulțumesc, apreciem. 367 00:15:15,965 --> 00:15:16,896 - Presupun că nu poți împărtăși 368 00:15:16,896 --> 00:15:19,758 interesul CIA pentru Blackmire cu mine? 369 00:15:19,758 --> 00:15:21,551 - Este spălarea lor de bani operațiuni 370 00:15:21,586 --> 00:15:23,931 ne interesează, asta-i tot pot spune. 371 00:15:23,965 --> 00:15:26,793 - Îți vei împărtăși informații despre asta cu noi? 372 00:15:26,827 --> 00:15:29,517 - Când va veni timpul, vom fi foarte fericiți. 373 00:15:29,551 --> 00:15:30,620 -Excelent. 374 00:15:30,655 --> 00:15:33,379 Mă bucur să aud că împingem în aceeași direcție. 375 00:15:33,413 --> 00:15:35,241 -Deci vei vorbi cu tu grupul dumneavoastră de lucru financiar, 376 00:15:35,275 --> 00:15:36,724 revenind la mine cu lor decizie? 377 00:15:36,758 --> 00:15:38,413 -De îndată ce aud. 378 00:15:39,620 --> 00:15:40,724 - Mulțumesc pentru cooperare. 379 00:15:40,758 --> 00:15:41,620 -Oricand. 380 00:15:47,448 --> 00:15:50,241 [muzică dramatică] 381 00:15:58,103 --> 00:16:00,413 Bine, așa că asta devine mai bine cu minut. 382 00:16:00,448 --> 00:16:02,137 CIA, dacă vor fi crezut, 383 00:16:02,172 --> 00:16:04,000 se pare că investighează Blackmire's 384 00:16:04,034 --> 00:16:05,827 operațiuni de spălare a banilor. 385 00:16:05,827 --> 00:16:07,344 -Ceea ce înseamnă că vor ajunge până la urmă 386 00:16:07,379 --> 00:16:09,482 aflați despre Reardon's implicarea în bancă. 387 00:16:09,482 --> 00:16:11,137 - Corect, da. 388 00:16:11,172 --> 00:16:12,310 - Vom avea un operator 389 00:16:12,344 --> 00:16:15,482 smack în mijlocul a orice asta face CIA. 390 00:16:15,482 --> 00:16:16,793 -Dacă reușim să păstrăm Julianna în joc, 391 00:16:16,827 --> 00:16:18,655 și Reardon este de acord cu el, 392 00:16:18,655 --> 00:16:21,344 avem doi operatori care lucrează. 393 00:16:21,379 --> 00:16:23,172 -Felicitări doamnă. 394 00:16:23,206 --> 00:16:24,758 Suntem în ligile mari acum. 395 00:16:24,793 --> 00:16:26,620 -Sigur suntem. 396 00:16:26,655 --> 00:16:27,965 Nimic mai departe despre Julianna? 397 00:16:28,000 --> 00:16:29,137 - Încă nu, nu. 398 00:16:30,206 --> 00:16:32,793 - Domnule Walters, financiar Investigații, linia a doua. 399 00:16:32,793 --> 00:16:33,793 -Multumesc. 400 00:16:34,793 --> 00:16:36,137 Bună, domnule. 401 00:16:36,137 --> 00:16:36,965 Da. 402 00:16:36,965 --> 00:16:37,827 Multumesc. 403 00:16:37,862 --> 00:16:39,655 Tocmai am avut o altă vizită de la CIA 404 00:16:39,689 --> 00:16:40,965 și mă simt un pic de presiune 405 00:16:40,965 --> 00:16:43,137 pentru a da înapoi acest Blackmire lucru. 406 00:16:43,172 --> 00:16:46,137 Speram că vom putea să coopereze și să se retragă. 407 00:16:48,379 --> 00:16:49,793 -Va fi o pauză frumoasă. 408 00:16:49,827 --> 00:16:51,172 Este o școală bună. 409 00:16:51,206 --> 00:16:53,000 M-am dus să locuiesc cu mătușa mea și unchiul 410 00:16:53,034 --> 00:16:55,620 când eram cam de vârsta ta și pentru prima zi sau cam așa ceva 411 00:16:55,655 --> 00:16:57,310 Am crezut că voi muri din cauza singurătate. 412 00:16:57,344 --> 00:16:58,689 Apoi i-am întâlnit pe toți copiii de la scoala 413 00:16:58,724 --> 00:17:01,724 și s-a dovedit a fi cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat vreodată. 414 00:17:01,758 --> 00:17:03,344 -Știu. 415 00:17:03,379 --> 00:17:05,689 Trimite-mi poze cu iubito când vine, bine. 416 00:17:05,724 --> 00:17:07,586 -Ne vedem înainte se întâmplă. 417 00:17:07,620 --> 00:17:09,344 Poate Ronnie și cu mine vom face veniti in vizita? 418 00:17:09,379 --> 00:17:10,379 - Va fi grozav. 419 00:17:10,413 --> 00:17:11,689 - Studiază din greu, bine. 420 00:17:11,724 --> 00:17:14,172 Nu toată lumea are o șansă să merg la o școală bună. 421 00:17:14,206 --> 00:17:15,206 -Uh huh, te iubesc. 422 00:17:15,206 --> 00:17:17,241 Dulce: Și eu te iubesc. 423 00:17:20,103 --> 00:17:20,896 -Multumesc. 424 00:17:20,931 --> 00:17:22,241 O să te sun când mă întorc. 425 00:17:22,275 --> 00:17:23,689 - Aveți grijă de voi, bine. 426 00:17:23,724 --> 00:17:24,689 -Nu-ți face griji pentru noi. 427 00:17:24,689 --> 00:17:26,000 Suntem supraviețuitori. 428 00:17:26,931 --> 00:17:28,068 - Călătoriți în siguranță. 429 00:17:48,379 --> 00:17:49,724 - CIA investighează 430 00:17:49,758 --> 00:17:53,000 grupului Blackmire operațiuni de spălare a banilor. 431 00:17:53,034 --> 00:17:54,862 -Isus Hristos. 432 00:17:54,896 --> 00:17:55,896 Vor ajunge 433 00:17:55,931 --> 00:17:57,206 venind direct la ușa din față a băncii mele. 434 00:17:57,206 --> 00:17:58,034 -Corect. 435 00:17:58,034 --> 00:17:59,172 - Ei bine, asta nu e bine. 436 00:17:59,206 --> 00:18:00,620 Tocmai am intrat în această bancă afacere, acum trebuie să ies. 437 00:18:00,655 --> 00:18:01,620 -Nu neapărat. 438 00:18:01,655 --> 00:18:03,310 Cred că pot lucra, așa că tu poți stai in. 439 00:18:03,344 --> 00:18:05,793 -Nu vreau să stau înăuntru, sunt esti nebun? 440 00:18:05,793 --> 00:18:07,137 Cum te vei descurca cu CIA? 441 00:18:07,172 --> 00:18:09,241 inca te astept să se ocupe de DEA. 442 00:18:09,275 --> 00:18:10,620 - Vei fi protejat. 443 00:18:10,655 --> 00:18:11,931 -De la CIA? 444 00:18:13,448 --> 00:18:14,275 Cum? 445 00:18:15,586 --> 00:18:16,896 -Pot face o afacere pentru tine. 446 00:18:16,931 --> 00:18:17,931 -În nici un caz. 447 00:18:18,482 --> 00:18:19,931 - Pot măcar să vorbesc cu ei? 448 00:18:19,965 --> 00:18:21,793 Propune o afacere care ar vă permit să continuați activitatea bancară 449 00:18:21,827 --> 00:18:24,724 și să faci bani dacă tu sunt de acord să le obțin informații 450 00:18:24,758 --> 00:18:26,551 pe Blackmire și numai Blackmire. 451 00:18:26,586 --> 00:18:28,758 -Nu vreau s-o fac. 452 00:18:28,793 --> 00:18:29,965 Cum pot muta banii 453 00:18:30,000 --> 00:18:33,310 cu CIA privind peste umărul meu, glumiți de mine? 454 00:18:33,344 --> 00:18:34,137 - E prea târziu pentru asta. 455 00:18:34,172 --> 00:18:36,310 Ei deja se uită la tine. 456 00:18:36,344 --> 00:18:39,137 -Oh, da, știi asta pentru sigur? 457 00:18:42,137 --> 00:18:44,275 La naiba, ai vorbit cu ei. 458 00:18:44,310 --> 00:18:45,275 - Am făcut-o. 459 00:18:45,310 --> 00:18:47,103 Ei știu totul despre banca ta deja. 460 00:18:47,137 --> 00:18:49,241 Dacă nu vii înainte și oferați-vă voluntar pentru a coopera, 461 00:18:49,275 --> 00:18:51,758 te vor doborî împreună cu toți ceilalți. 462 00:18:51,793 --> 00:18:52,793 Asculta. 463 00:18:52,827 --> 00:18:54,896 Deodată ești foarte bun valoros pentru ei. 464 00:18:54,931 --> 00:18:55,896 Ești chiar în mijlocul 465 00:18:55,931 --> 00:18:58,275 Spălarea banilor Blackmire schema. 466 00:18:58,310 --> 00:18:59,965 Îți poți scrie singur biletul. 467 00:19:00,000 --> 00:19:01,310 Avem nevoie de oameni ca tine. 468 00:19:01,344 --> 00:19:02,172 Ești la mijloc. 469 00:19:02,206 --> 00:19:03,793 Știi ce se întâmplă. 470 00:19:03,827 --> 00:19:05,793 Inteligența ta este neprețuită. 471 00:19:05,827 --> 00:19:06,758 Se trezesc în fiecare dimineață 472 00:19:06,827 --> 00:19:08,620 și roagă-te pentru un sursă de informații ca tine 473 00:19:08,655 --> 00:19:09,965 a intra pe usa. 474 00:19:10,000 --> 00:19:11,172 La fel cum fac eu. 475 00:19:12,206 --> 00:19:15,482 Crede-mă, poți face ca asta să funcționeze pentru tine. 476 00:19:15,517 --> 00:19:17,379 Dacă îi dai CIA ce ei vreau, 477 00:19:17,413 --> 00:19:20,137 iti vor da imunitate. 478 00:19:20,172 --> 00:19:22,482 Gândește-te la ce înseamnă asta. 479 00:19:29,655 --> 00:19:33,000 -Bine, iată afacerea pe care o vreau. 480 00:19:33,034 --> 00:19:36,517 Dacă fac asta pentru CIA, Primesc un permis gratuit pentru totdeauna. 481 00:19:36,551 --> 00:19:38,310 Oriunde aș fi. 482 00:19:38,344 --> 00:19:39,310 - O să le duc eu. 483 00:19:39,344 --> 00:19:41,206 O sa vad ce zic. 484 00:20:03,551 --> 00:20:05,206 -Fiul este pe Julianna's apartament? 485 00:20:05,241 --> 00:20:06,793 -Uh huh. 486 00:20:06,827 --> 00:20:08,655 - Corect, bine. 487 00:20:08,689 --> 00:20:10,344 Dacă există vreo activitate în apartament, 488 00:20:10,344 --> 00:20:12,827 anunta-ma imediat. 489 00:20:12,862 --> 00:20:16,000 - A cerut reginei îi facem o vizită. 490 00:20:16,000 --> 00:20:16,827 -Despre ce e vorba? 491 00:20:16,827 --> 00:20:18,034 - Habar n-am. 492 00:20:27,068 --> 00:20:31,137 -Ce sunt pe cale să fac spun că nu mergi mai departe. 493 00:20:31,172 --> 00:20:33,206 Vreau să-l fac pe Jimmy Reardon Banca Bahamas 494 00:20:33,241 --> 00:20:36,517 banca de acces pentru bani spalatorii din intreaga lume. 495 00:20:36,551 --> 00:20:38,551 Spune-mi care sunt problemele mele va fi. 496 00:20:38,586 --> 00:20:40,689 - Ei bine, numărul tău unu problema va fi CIA 497 00:20:40,724 --> 00:20:42,206 și cum reacționează ei la asta. 498 00:20:42,241 --> 00:20:44,517 Nu-mi imaginez că vor face vreau să te am la conducere. 499 00:20:44,551 --> 00:20:45,517 - Nu-mi pasă ce vor ei 500 00:20:45,517 --> 00:20:46,965 sau cum simt ei despre asta. 501 00:20:47,000 --> 00:20:49,206 Ei nu vor ști ce suntem făcând. 502 00:20:49,241 --> 00:20:50,068 -Bine. 503 00:20:50,103 --> 00:20:52,344 Cum mai exact vezi asta lucreaza? 504 00:20:52,344 --> 00:20:53,689 -Cât mai simplu posibil. 505 00:20:53,724 --> 00:20:55,862 Banca lui Reardon este deja a banca de gangsteri. 506 00:20:55,862 --> 00:20:58,034 Are o experiență preşedinte în Gordon Evans 507 00:20:58,068 --> 00:21:00,689 care face spălare masivă scheme pentru a continua 20 de ani 508 00:21:00,689 --> 00:21:02,862 și are reputația de a merge cu ea. 509 00:21:02,896 --> 00:21:03,931 Tot ce avem de făcut cu adevărat 510 00:21:04,000 --> 00:21:05,862 este să-l ajuți să prindă cuvântul a aflat că Bahamas Bank 511 00:21:05,896 --> 00:21:07,275 este larg deschis pentru afaceri. 512 00:21:07,310 --> 00:21:11,448 Apoi ne stăm pe spate și privim care intră pe uşă. 513 00:21:11,482 --> 00:21:13,965 -Fiecare dictator destituit, baron coke, hoț de corporații 514 00:21:14,000 --> 00:21:16,758 şi traficant de arme în lumea ar deschide un cont. 515 00:21:16,793 --> 00:21:17,965 -Și vom avea deodată o fereastra 516 00:21:18,000 --> 00:21:20,413 de unde vin banii de unde se duce. 517 00:21:20,448 --> 00:21:23,758 Vom fi în centrul mort într-un matricea de inteligență globală. 518 00:21:23,793 --> 00:21:25,620 Nu va trebui să cerșim alte agenții pentru informații 519 00:21:25,655 --> 00:21:29,241 și petrec ani la întrebări acuratețea sa, sau ea. 520 00:21:29,275 --> 00:21:30,896 - Chiar avem resursele vor fi necesare 521 00:21:30,931 --> 00:21:31,931 pentru a intra în acest joc 522 00:21:31,965 --> 00:21:33,931 și joacă la nivel despre care vorbesti? 523 00:21:33,965 --> 00:21:35,241 -Cred că asta e frumusețea ea. 524 00:21:35,275 --> 00:21:37,965 Cu Reardon coproprietar al banca, suntem deja în joc. 525 00:21:38,000 --> 00:21:39,931 Nu trebuie să construim un coperta elaborată pentru Reardon. 526 00:21:39,965 --> 00:21:42,931 El este deja un jucător, toată lumea o știe deja. 527 00:21:42,965 --> 00:21:45,068 -Cum se simte Reardon toate astea? 528 00:21:45,103 --> 00:21:47,275 -Cred că are nevoie de timp să-și înfășoare capul în jurul lui 529 00:21:47,310 --> 00:21:49,551 dar va vedea beneficiile. 530 00:21:51,482 --> 00:21:53,068 - Îți dai seama ce faci sume 531 00:21:53,103 --> 00:21:57,103 a alerga a contrainformații joc împotriva CIA. 532 00:21:57,137 --> 00:21:57,931 -Mm-hmm. 533 00:22:00,620 --> 00:22:04,000 -Nu poți câștiga un joc stând pe bancă. 534 00:22:04,034 --> 00:22:04,862 sunt înăuntru. 535 00:22:11,482 --> 00:22:12,793 -Bine. 536 00:22:12,793 --> 00:22:16,137 Ce naiba, sună distracție. 537 00:22:16,137 --> 00:22:16,965 -Multumesc. 538 00:22:16,965 --> 00:22:18,137 Apreciez încrederea. 539 00:22:18,172 --> 00:22:19,689 Vreau să luați voi doi ceva timp 540 00:22:19,724 --> 00:22:21,965 și întoarce-te la mine cu tine gânduri despre cum să procedezi. 541 00:22:21,965 --> 00:22:23,000 -Da, doamnă. 542 00:22:26,482 --> 00:22:28,275 [r'n'b music] 543 00:22:28,310 --> 00:22:32,137 [oamenii aplaudă și aplaudă] 544 00:22:41,655 --> 00:22:42,655 -Totul asta este să ai un copil într-adevăr 545 00:22:42,689 --> 00:22:45,793 punându-mi prin unele serioase schimbari. 546 00:22:45,827 --> 00:22:48,931 Parcă deodată „click”, bănuțul scade. 547 00:22:48,965 --> 00:22:51,448 - Am simțit la fel când am avut primul meu copil. 548 00:22:52,482 --> 00:22:54,827 Ronnie: Brusc totul cade la loc. 549 00:22:54,862 --> 00:22:56,103 De ce suntem aici. 550 00:22:56,137 --> 00:22:57,448 Dante: Exact. 551 00:22:57,482 --> 00:23:00,655 Ronnie: În cele din urmă, voi toți chiar am familie, nu? 552 00:23:00,689 --> 00:23:01,724 Dante: Absolut. 553 00:23:01,758 --> 00:23:02,931 -Hei, Phan e aici. 554 00:23:02,965 --> 00:23:05,068 Dă-mi câteva minute, Trebuie să-l duc sus. 555 00:23:23,068 --> 00:23:24,586 - Cu siguranță lucrurile se schimbă. 556 00:23:24,620 --> 00:23:27,068 -Da, timpul nu așteaptă pe nimeni. 557 00:23:29,862 --> 00:23:32,724 Apropo, dacă nu am spus asta, 558 00:23:32,724 --> 00:23:36,000 Mi-a părut rău să aud despre Dunc a fost ucis. 559 00:23:36,034 --> 00:23:37,551 -Da, o să-mi fie dor de el. 560 00:23:37,586 --> 00:23:39,068 Era un adevărat muncitor. 561 00:23:39,103 --> 00:23:40,172 Tone de copii. 562 00:23:43,896 --> 00:23:46,206 -Dante nu vrea să facă asta afacere. 563 00:23:46,206 --> 00:23:48,241 - Care este problema lui? 564 00:23:48,275 --> 00:23:49,862 - Pur și simplu nu vede cum poate funcționa. 565 00:23:49,862 --> 00:23:52,034 Voi doi nu vorbiți cu fiecare altele. 566 00:23:52,068 --> 00:23:53,517 Doar că nu vede. 567 00:23:53,517 --> 00:23:54,379 -Ce vrea? 568 00:23:54,413 --> 00:23:56,517 De aceea sunt aici, sunt gata a vorbi. 569 00:23:56,517 --> 00:23:58,931 Ce va lua? 570 00:23:58,965 --> 00:24:01,413 -Nu cred că este afacerea sau banii. 571 00:24:01,448 --> 00:24:05,310 Cred că are nevoie doar de tine aduc-i un fel de respect. 572 00:24:05,344 --> 00:24:06,448 Uite, știi cum e. 573 00:24:06,482 --> 00:24:07,965 Este important pentru el. 574 00:24:08,000 --> 00:24:09,310 - Ce fel de respect? 575 00:24:09,344 --> 00:24:11,103 Ce caută? 576 00:24:11,103 --> 00:24:12,482 - Lasă-mă să-l întreb. 577 00:24:13,931 --> 00:24:15,793 - Îți amintești de Eddie Razzle? 578 00:24:15,827 --> 00:24:17,275 Ce sa întâmplat cu el? 579 00:24:17,275 --> 00:24:19,482 -Eddie Razzle era nebun. [telefon suna] 580 00:24:19,517 --> 00:24:20,724 Nu știu, mi-am pierdut urma el. 581 00:24:20,758 --> 00:24:21,758 Era un tip grozav. 582 00:24:21,758 --> 00:24:24,137 - Stai un minut, asta e Jim. 583 00:24:24,172 --> 00:24:25,758 Da. 584 00:24:25,793 --> 00:24:26,586 Bine. 585 00:24:27,482 --> 00:24:29,000 Da, înțeleg. 586 00:24:30,655 --> 00:24:31,551 Bine. 587 00:24:33,655 --> 00:24:35,448 Phan nu vrea să facă afacere. 588 00:24:35,482 --> 00:24:37,103 Nu înțelege cum e o sa functioneze 589 00:24:37,137 --> 00:24:38,965 dacă nici măcar nu sunteți vorbind unul cu altul. 590 00:24:39,000 --> 00:24:39,793 - Sunt aici, nu? 591 00:24:39,827 --> 00:24:41,137 Care este problema lui? 592 00:24:41,172 --> 00:24:43,275 - Vrea să plătești el vreun semn de respect? 593 00:24:43,310 --> 00:24:44,620 - La naiba, cam ce? 594 00:24:44,655 --> 00:24:46,655 -Nu știu, lasă-mă să întreb. 595 00:24:46,689 --> 00:24:48,275 - Doar dă-i orice ar fi vrea. 596 00:24:48,310 --> 00:24:49,448 M-am săturat deja de asta. 597 00:24:49,482 --> 00:24:50,965 Nu am de ales. 598 00:24:51,000 --> 00:24:53,448 Să facem naiba afacere ca să mă pot duce acasă. 599 00:24:53,482 --> 00:24:55,103 Ronnie: Jim. 600 00:24:55,137 --> 00:24:57,931 [muzică dramatică] 601 00:25:32,827 --> 00:25:35,310 [sune de alarmă] 602 00:25:43,724 --> 00:25:45,655 [Telefonul sună] 603 00:25:45,689 --> 00:25:47,655 Rose: E cineva în apartamentul Juliannei. 604 00:26:03,586 --> 00:26:06,068 -Vreau o unitate stradală până în 1941 Georgia. 605 00:26:06,103 --> 00:26:07,793 Vreau supraveghere video. 606 00:26:07,827 --> 00:26:09,068 Operator: Confirmarea dvs cerere de unitate stradală. 607 00:26:09,103 --> 00:26:10,862 -Ce se întâmplă? 608 00:26:10,896 --> 00:26:13,758 -Sunt doi bărbați în apartament 543. 609 00:26:13,758 --> 00:26:14,689 Îți spun când vor fi plecând. 610 00:26:14,724 --> 00:26:16,068 Rămâi pe linie. 611 00:26:17,241 --> 00:26:18,379 Mary: Cine e asta? 612 00:26:18,379 --> 00:26:20,103 Martin: Nici idee. 613 00:26:20,137 --> 00:26:20,965 Rezistă. 614 00:26:22,068 --> 00:26:25,068 Acesta de aici arată ca tipul de securitate Blackmire. 615 00:26:25,103 --> 00:26:26,206 Mary: Cred ca ai dreptate. 616 00:26:26,241 --> 00:26:27,689 - El verifică povestea ei, la dracu! 617 00:26:27,724 --> 00:26:29,551 [apelare la telefon] 618 00:26:29,586 --> 00:26:30,586 - Căută în bibliotecă. 619 00:26:30,620 --> 00:26:32,586 O să găsească firul. 620 00:26:32,620 --> 00:26:33,551 -Nu, nu este. 621 00:26:33,586 --> 00:26:35,379 [Telefonul sună] 622 00:26:35,413 --> 00:26:37,931 Julianna: Bună. nu pot raspunde la telefon chiar acum. 623 00:26:37,965 --> 00:26:40,413 Vă rugăm să lăsați un mesaj. 624 00:26:40,448 --> 00:26:41,586 -Buna ziua. 625 00:26:41,620 --> 00:26:43,586 Cineva acasă? 626 00:26:43,620 --> 00:26:45,448 Este întreținerea clădirii. 627 00:26:45,482 --> 00:26:47,068 Am instalatorul cu mine acum. 628 00:26:47,103 --> 00:26:49,068 Este singura dată când este disponibile. 629 00:26:49,103 --> 00:26:52,551 Deci vom veni și repară chiuveta în seara asta. 630 00:26:52,586 --> 00:26:55,551 Hoț: Trebuie să mergem, vine altcineva. 631 00:26:58,413 --> 00:27:00,206 -Acești doi glumeți sunt doar plecând. 632 00:27:00,241 --> 00:27:01,793 Ești încă în față? 633 00:27:01,827 --> 00:27:02,793 Operator: 30 de secunde oprit și închiderea. 634 00:27:02,827 --> 00:27:05,275 -Ei bine, fă o mișcare a naibii mai departe! 635 00:27:07,137 --> 00:27:08,793 - Fără gheață, nu? 636 00:27:08,827 --> 00:27:10,827 -Da, doamnă, mulțumesc. 637 00:27:16,862 --> 00:27:17,827 [bata in usa] 638 00:27:17,862 --> 00:27:21,620 - Băuturi în biroul meu în zece minute, da? 639 00:27:21,620 --> 00:27:24,965 [muzică de dans pulsatoare] 640 00:27:25,000 --> 00:27:26,034 Ronnie: Mergem sus, 641 00:27:26,103 --> 00:27:28,344 nu coborâm până ajungem la o înțelegere, nu? 642 00:27:28,379 --> 00:27:29,827 -Fără garanții Ron. 643 00:27:29,862 --> 00:27:31,000 Dacă merge, bine. 644 00:27:31,034 --> 00:27:32,655 Nu voi face nicio promisiune. 645 00:27:32,689 --> 00:27:36,103 -Ai nevoie de o afacere dracului aici omule. 646 00:27:36,137 --> 00:27:37,620 Trebuie să arăți puțin respect aici, 647 00:27:37,655 --> 00:27:39,689 sau nu se va întâmpla. 648 00:27:52,965 --> 00:27:53,793 -Bine. 649 00:27:54,965 --> 00:27:57,655 Orice dezacorduri care nu se poate rezolva ușor, 650 00:27:57,655 --> 00:28:01,068 mergem la o terță parte negociator. 651 00:28:01,103 --> 00:28:02,379 -Bine cu mine. 652 00:28:03,275 --> 00:28:04,551 -Da, sună corect. 653 00:28:04,551 --> 00:28:07,068 - Deci, ce e pe masă este afacerea din est. 654 00:28:07,103 --> 00:28:10,206 Dacă puteți spune da, Ronnie va zbura săptămâna viitoare, 655 00:28:10,241 --> 00:28:12,241 să te prezinte la celălalt capăt. 656 00:28:12,275 --> 00:28:13,379 Corect, atunci începem. 657 00:28:13,413 --> 00:28:14,551 -Sună bine. 658 00:28:16,896 --> 00:28:18,724 -Da, dă-ne puțin. 659 00:28:42,758 --> 00:28:43,896 Jimmy: Încep să simt ca 660 00:28:43,896 --> 00:28:46,000 poate ne vom trage castane din foc. 661 00:28:46,034 --> 00:28:47,000 -Da. 662 00:28:47,034 --> 00:28:48,413 O vor rezolva. 663 00:28:48,448 --> 00:28:49,896 - Pot să am un minut să vorbesc la tine? 664 00:28:49,931 --> 00:28:51,413 -Te prind mai târziu. 665 00:28:53,241 --> 00:28:55,827 -Am auzit că Francine te-a părăsit. 666 00:28:55,862 --> 00:28:56,689 -Da. 667 00:28:57,758 --> 00:29:00,965 -Este un lucru pentru totdeauna sau ce? 668 00:29:01,000 --> 00:29:04,758 -Hm, ar putea fi, da. 669 00:29:05,482 --> 00:29:08,241 -Deci unde ne lasă asta? 670 00:29:08,275 --> 00:29:11,758 -Bănuiesc că o să facem trebuie sa astept si sa vad. 671 00:29:25,931 --> 00:29:27,793 -Pot să te văd după muncă? 672 00:29:27,827 --> 00:29:29,482 - Sună bine, da. 673 00:29:40,655 --> 00:29:41,758 -Ce se întâmplă? 674 00:29:41,793 --> 00:29:44,137 -Cred că lucrează afară. 675 00:29:44,172 --> 00:29:48,241 -Hei, tipul nostru DEA sa întâlnit cu pisica asta azi. 676 00:29:48,275 --> 00:29:49,448 Din statul Washington. 677 00:29:49,482 --> 00:29:50,448 -Cine este el? 678 00:29:50,482 --> 00:29:53,931 -L-am pus pe Rene să conducă farfurii, este o inchiriere. 679 00:29:59,103 --> 00:30:01,448 -Ei bine, problema este Reardon 680 00:30:01,448 --> 00:30:03,413 este atât puterea cât şi slăbiciunea acestui lucru. 681 00:30:03,448 --> 00:30:05,586 Dacă el merge, la fel merge întregul lucru. 682 00:30:05,620 --> 00:30:07,275 Cel puțin la început, 683 00:30:07,310 --> 00:30:10,103 până putem săra mai mult proprii operatori din interior. 684 00:30:10,137 --> 00:30:11,758 - S-ar putea să nu fie posibil. 685 00:30:11,793 --> 00:30:13,793 -Ce zici de Julianna? 686 00:30:13,827 --> 00:30:15,241 Nu sunt sigur că ar trebui să o păstrăm în ea. 687 00:30:15,275 --> 00:30:17,241 Nu sunt convins de ea poate juca jocul lung. 688 00:30:17,275 --> 00:30:18,965 Dacă o facem, se dublează risc. 689 00:30:19,000 --> 00:30:20,586 -Dacă o tragem, pierdem avantaj 690 00:30:20,620 --> 00:30:22,620 de a avea pe cineva apropiat Browne. 691 00:30:22,655 --> 00:30:23,758 - Va trebui să o construim spatele poveste 692 00:30:23,793 --> 00:30:25,586 mult mai strâns dacă o ținem înăuntru. 693 00:30:25,620 --> 00:30:27,931 [Telefonul sună] 694 00:30:27,965 --> 00:30:29,241 - Vorbește despre diavol. 695 00:30:29,275 --> 00:30:31,137 Da, există vreo problemă? 696 00:30:32,448 --> 00:30:34,448 -Ei bine, cu cât sunt mai mulți, cu atât mai bine. 697 00:30:34,448 --> 00:30:37,758 Căldura pornește pe una pe care o ai celălalt. 698 00:30:40,586 --> 00:30:43,137 [alarma se aude] 699 00:30:47,482 --> 00:30:48,275 Julianna: El este suspicios. 700 00:30:48,310 --> 00:30:49,758 Ce ar trebuii să fac? 701 00:30:52,310 --> 00:30:53,482 Rose: S-a întors. 702 00:30:53,517 --> 00:30:55,275 Martin: E acolo cu tine acum? 703 00:30:55,310 --> 00:30:57,137 -George este pe drum. 704 00:30:57,137 --> 00:30:59,482 El este foarte suspicios povestea mea despre mama mea. 705 00:30:59,517 --> 00:31:02,034 Vrea să vină cu mine la spital să o vadă. 706 00:31:02,068 --> 00:31:04,034 - Bine, stai calm. 707 00:31:04,068 --> 00:31:06,172 Când vine el, voi face da un telefon. 708 00:31:06,206 --> 00:31:08,206 O să-i ceri raspunde-i. 709 00:31:08,241 --> 00:31:10,482 Atunci ai de gând să întrebi el să întrebe cine este. 710 00:31:10,517 --> 00:31:12,137 Ai asta? 711 00:31:12,172 --> 00:31:12,965 -Da. 712 00:31:13,000 --> 00:31:14,034 [ciocănit la ușă] 713 00:31:14,068 --> 00:31:15,965 Oh, el este aici. 714 00:31:16,000 --> 00:31:17,517 Intră, e deschis. 715 00:31:21,517 --> 00:31:23,517 Dă-mi două minute. 716 00:31:23,551 --> 00:31:25,379 -George: Ce spital este ea la? 717 00:31:25,413 --> 00:31:26,344 [apelare la telefon] 718 00:31:26,379 --> 00:31:27,206 Julianna: Am uitat. 719 00:31:27,241 --> 00:31:29,000 Am numărul undeva. 720 00:31:29,034 --> 00:31:31,344 George: Cum se numește doctorul? 721 00:31:31,379 --> 00:31:32,655 Julianna: Îmi pare rău. 722 00:31:32,655 --> 00:31:33,517 [Telefonul sună] 723 00:31:33,551 --> 00:31:36,689 Nu stiu unde am scris-o jos. 724 00:31:36,724 --> 00:31:38,827 Dragă, poți să răspunzi asta pentru mine te rog? 725 00:31:38,862 --> 00:31:40,689 -Întreabă-l de domnișoara Vejzna. 726 00:31:40,724 --> 00:31:43,620 [Telefonul sună] 727 00:31:43,655 --> 00:31:44,517 - Alo? 728 00:31:44,551 --> 00:31:45,517 Rose: Doamna Vejzna, te rog? 729 00:31:45,551 --> 00:31:46,517 George: Cine sună, te rog? 730 00:31:46,551 --> 00:31:47,689 - Spitalul Sf. Iosif. 731 00:31:47,724 --> 00:31:50,482 -Acesta este Spitalul St Joseph. 732 00:31:50,482 --> 00:31:52,137 -Este spitalul. 733 00:31:56,724 --> 00:31:59,862 - Regreți, mame ei a decedat. 734 00:32:05,724 --> 00:32:07,034 -Buna ziua. 735 00:32:07,068 --> 00:32:08,413 -Aici este Sfântul Iosif. 736 00:32:08,413 --> 00:32:09,758 Îmi pare rău că ți-am spus aceasta 737 00:32:09,758 --> 00:32:13,793 dar mama ta a trecut plecat mai devreme în această seară. 738 00:32:22,241 --> 00:32:24,517 [Julianna suspine] 739 00:32:24,551 --> 00:32:26,034 -Frumos făcut, Rose. 740 00:32:26,068 --> 00:32:27,586 Te prinzi. 741 00:32:51,275 --> 00:32:53,206 - Am să vin să te văd oricând vrei tu, bine. 742 00:32:53,241 --> 00:32:54,724 Dar probabil că este o idee bună pentru tine 743 00:32:54,758 --> 00:32:57,034 să se stabilească pentru câteva saptamani mai intai. 744 00:32:57,068 --> 00:32:58,620 Nu ești prea îngrijorat, nu-i așa? 745 00:32:58,655 --> 00:33:00,620 -Un pic, dar nu într-o cale proastă. 746 00:33:00,655 --> 00:33:02,275 Cam entuziasmat. 747 00:33:02,310 --> 00:33:04,000 Îmi plac noii mei colegi de cameră. 748 00:33:04,034 --> 00:33:06,137 -Par foarte drăguți. 749 00:33:06,172 --> 00:33:09,827 - Tu și tata veți face vreodată încerci să rezolvi lucrurile? 750 00:33:09,862 --> 00:33:11,862 -Eu nu cred acest lucru. 751 00:33:11,896 --> 00:33:14,586 Îmi pare rău că ne-am luptat atât de mult în fața ta. 752 00:33:14,620 --> 00:33:16,448 -Asta s-a terminat acum. 753 00:33:16,482 --> 00:33:18,655 -Uh huh, s-a terminat. 754 00:33:18,689 --> 00:33:21,655 -Nu vei face niciodată revenim împreună, cred. 755 00:33:21,689 --> 00:33:22,517 -Nu. 756 00:33:23,482 --> 00:33:25,793 - Probabil că e un lucru bun. 757 00:33:25,793 --> 00:33:27,275 -Da. 758 00:33:27,310 --> 00:33:29,517 -Cred că asta va fi fii cu adevărat bun pentru mine. 759 00:33:29,551 --> 00:33:31,586 Cred că voi fi cu adevărat fericit aici. 760 00:33:31,620 --> 00:33:32,655 -Aşa sper. 761 00:33:32,724 --> 00:33:35,448 Chiar sper să faci o multi prieteni buni aici. 762 00:33:35,482 --> 00:33:36,620 -La revedere. -La revedere. 763 00:33:42,379 --> 00:33:45,344 [soneria școlii sună] 764 00:33:50,206 --> 00:33:53,172 [muzică melancolică] 765 00:33:57,310 --> 00:33:59,482 [plângând] 766 00:34:14,034 --> 00:34:16,206 [adulmecând] 767 00:34:39,724 --> 00:34:41,586 -Acesta este tipul care este te-am urmarit? 768 00:34:41,620 --> 00:34:43,172 -Da, nu sunt sigur cine e celălalt tipul este. 769 00:34:43,206 --> 00:34:44,862 Poate vei afla. 770 00:34:44,896 --> 00:34:46,344 - O să pun pe cineva să lucreze ea. 771 00:34:46,379 --> 00:34:47,896 -Ai vorbit cu CIA despre eu? 772 00:34:47,896 --> 00:34:51,413 -Am făcut și sunt foarte interesat să încheie o afacere. 773 00:34:51,448 --> 00:34:53,206 -Nu vreau să întâlnesc pe nimeni. 774 00:34:53,206 --> 00:34:54,379 - Le-am spus, și au făcut-o de acord, 775 00:34:54,379 --> 00:34:56,379 Voi continua să fiu singurul tău contact. 776 00:34:56,379 --> 00:34:58,413 -Deci care este povestea, ce să faci vor ei? 777 00:34:58,448 --> 00:35:00,241 -Rapoarte regulate despre Blackmire. 778 00:35:00,275 --> 00:35:01,137 -Bine. 779 00:35:04,000 --> 00:35:06,931 De îndată ce aud ceva, Te voi anunta. 780 00:35:06,931 --> 00:35:08,413 Și uită-te la celălalt lucru. 781 00:35:08,448 --> 00:35:09,275 -Mm-hmm. 782 00:35:13,137 --> 00:35:15,965 [muzică dramatică] 783 00:35:23,103 --> 00:35:24,068 -Suntem cu Julianna? 784 00:35:24,103 --> 00:35:25,896 -Nu, Julianna le-a scos. 785 00:35:25,931 --> 00:35:27,275 -Ce? 786 00:35:27,275 --> 00:35:28,310 Când s-a întâmplat asta? 787 00:35:28,344 --> 00:35:29,586 - Aseară ceva timp. 788 00:35:29,586 --> 00:35:30,931 Browne a rămas peste noapte 789 00:35:30,965 --> 00:35:33,586 iar când s-a dus la baie, le-a rupt amândoi afară. 790 00:35:49,172 --> 00:35:51,482 -A auzit cineva de ea de când a făcut asta? 791 00:35:51,517 --> 00:35:53,275 -Nu cred. 792 00:35:58,172 --> 00:36:00,758 -Julianna a dat jos firul aseară. 793 00:36:00,793 --> 00:36:02,689 Mă duc acolo să văd ce sa întâmplat. 794 00:36:02,689 --> 00:36:05,482 -Asigură-te că se ridică înapoi azi. 795 00:36:20,241 --> 00:36:21,379 - Buna dimineata, Bob. 796 00:36:21,413 --> 00:36:22,517 Jimmy înăuntru? 797 00:36:22,551 --> 00:36:23,379 -Da, intră. 798 00:36:23,413 --> 00:36:24,206 Te așteaptă. 799 00:36:24,241 --> 00:36:25,034 -As. 800 00:36:29,068 --> 00:36:32,000 -Hei, tocmai am coborât telefonul cu Dante. 801 00:36:32,034 --> 00:36:33,206 El va face înțelegerea cu Phan. 802 00:36:33,241 --> 00:36:34,241 -Bine, bine. 803 00:36:34,275 --> 00:36:35,965 Va trebui să zbori înapoi spre est, conectați-le. 804 00:36:36,000 --> 00:36:37,172 -Da, încerc să fac o data 805 00:36:37,206 --> 00:36:39,689 asta merge atât pentru Dante și Phan. 806 00:36:41,068 --> 00:36:42,655 Dante e puțin nervos despre părăsirea orașului 807 00:36:42,689 --> 00:36:44,000 cu toate prostiile care se întâmplă. 808 00:36:44,034 --> 00:36:45,827 -Trebuie să ținem un foc sub aceasta. 809 00:36:45,827 --> 00:36:46,655 - Buna dimineata, domnilor. 810 00:36:46,655 --> 00:36:47,862 Cum suntem azi? 811 00:36:47,896 --> 00:36:49,137 -Bun. 812 00:36:49,172 --> 00:36:50,655 Lucrurile merg de-a lungul. 813 00:36:50,689 --> 00:36:52,000 -Oh, același final. 814 00:36:52,034 --> 00:36:54,517 Tocmai m-am întors din două zile în Mexico City cu domnul Browne, 815 00:36:54,551 --> 00:36:56,000 din Grupul Blackmire. 816 00:36:56,000 --> 00:36:57,827 De fapt, tocmai am zburat înapoi împreună 817 00:36:57,862 --> 00:37:00,034 si lucrurile sunt in excelenta forma. 818 00:37:00,068 --> 00:37:02,103 Este foarte dornic să plece înainte cu totul. 819 00:37:02,137 --> 00:37:03,034 -Mare. 820 00:37:03,068 --> 00:37:04,310 - Ce fel de bani suntem se uita la? 821 00:37:04,344 --> 00:37:08,379 -Undeva în jur de 250 de milioane Aș zice, în primul an. 822 00:37:08,413 --> 00:37:11,413 Dacă ne descurcăm cu așa ceva capacitate. 823 00:37:11,448 --> 00:37:12,931 Dar ăsta e un început bun, aș vrea spune. 824 00:37:12,965 --> 00:37:14,103 -Ne putem descurca cu asta? 825 00:37:14,137 --> 00:37:15,137 - Ei bine, putem, da, 826 00:37:15,172 --> 00:37:17,724 dacă încă te descurci transferurile de numerar în vrac 827 00:37:17,758 --> 00:37:18,931 ai spus că poți. 828 00:37:18,965 --> 00:37:20,586 - Sunt banii ăia despre care vorbește despre? 829 00:37:20,620 --> 00:37:23,275 -Da, avea niște rezerve Panama, 830 00:37:23,310 --> 00:37:24,551 este puțin nervos. 831 00:37:24,586 --> 00:37:26,413 Aveți transport acolo jos, nu? 832 00:37:26,413 --> 00:37:27,310 -Unde se duce? 833 00:37:27,379 --> 00:37:28,965 -În Bahamas, direct la seifurile noastre. 834 00:37:29,000 --> 00:37:30,793 -Da, avem o navă jos acolo, nu ar trebui să fie o problemă. 835 00:37:30,827 --> 00:37:32,275 - Bine, atunci îi voi da cuvântul. 836 00:37:32,310 --> 00:37:34,413 -El vorbea despre deplasarea banilor corporativi. 837 00:37:34,413 --> 00:37:36,413 De unde au venit banii ăștia? 838 00:37:36,413 --> 00:37:39,724 -Nu a apărut conversație, deci. 839 00:37:40,620 --> 00:37:41,758 - Când este nevoie se intampla? 840 00:37:41,793 --> 00:37:43,034 -De îndată ce ești gata du-te. 841 00:37:43,068 --> 00:37:44,068 -Suntem gata. 842 00:37:44,103 --> 00:37:44,931 -Bun. 843 00:37:47,896 --> 00:37:49,068 -De unde a venit asta? 844 00:37:49,103 --> 00:37:50,310 -Reardon. 845 00:37:50,344 --> 00:37:51,758 Există un număr de plăcuță pe mașină, poate o poți rula. 846 00:37:51,793 --> 00:37:54,413 -Da, este o farfurie americană. 847 00:37:54,448 --> 00:37:55,620 -Washington. 848 00:37:55,655 --> 00:37:57,275 Orice nou despre discipoli împușcare? 849 00:37:57,310 --> 00:37:59,206 -Da, Ogawa tocmai a sunat. 850 00:37:59,241 --> 00:38:01,310 Au primit video de la holul apartamentului, 851 00:38:01,344 --> 00:38:03,137 se pare că este frumos uite bine la trăgător. 852 00:38:03,172 --> 00:38:04,310 Îl trimit. 853 00:38:04,344 --> 00:38:05,344 -Multumesc. 854 00:38:08,000 --> 00:38:09,172 - E un David Baker linia. 855 00:38:09,206 --> 00:38:11,310 El spune că ai fost aşteptând să-l sune. 856 00:38:11,310 --> 00:38:12,275 -Multumesc. 857 00:38:13,620 --> 00:38:14,620 Bună, Dave. 858 00:38:14,655 --> 00:38:15,482 -Bună, Mary. 859 00:38:15,517 --> 00:38:16,448 Cum arată astăzi? 860 00:38:16,448 --> 00:38:17,310 -În regulă. 861 00:38:17,310 --> 00:38:18,310 Nu mă pot plânge. 862 00:38:18,344 --> 00:38:19,655 Cu ce ​​vă pot ajuta? 863 00:38:19,689 --> 00:38:22,482 - Tocmai am primit un telefon de la şeful securităţii Blackmire. 864 00:38:22,517 --> 00:38:24,000 I s-a spus să găsească mai iesi putin 865 00:38:24,034 --> 00:38:26,482 despre escorta dvs asigurat pentru domnul Browne, 866 00:38:26,517 --> 00:38:28,137 Julianna Vejzna. 867 00:38:28,137 --> 00:38:29,827 -Asta nu e bine, când a fost asta? 868 00:38:29,862 --> 00:38:31,172 -Acum cinci minute. 869 00:38:31,206 --> 00:38:33,344 Nu sunt sigur că este la fel de rău ca toate că. 870 00:38:33,379 --> 00:38:36,137 Se pare că șeful lui, domnul George Browne, 871 00:38:36,137 --> 00:38:37,827 a căzut destul de bine pentru ea. 872 00:38:37,862 --> 00:38:40,344 Vrea să-i cumpere contractul de la agenția de escortă. 873 00:38:40,379 --> 00:38:42,310 -Contractul ei de la escortă agentie? 874 00:38:42,344 --> 00:38:44,689 Da, fata ta i-a spus lui Browne că ea datorează agenției de escortă 875 00:38:44,724 --> 00:38:47,103 o datorie de 200 de mii pentru ducând-o în Canada, 876 00:38:47,137 --> 00:38:50,137 cumpărarea unui pașaport, aşezând-o într-un apartament. 877 00:38:50,172 --> 00:38:51,172 -Serios? 878 00:38:51,206 --> 00:38:52,655 -Da, așa vrea tipul eu să-l pun în legătură 879 00:38:52,655 --> 00:38:55,310 cu agenția de escortă ca să poată face afacerea. 880 00:38:55,310 --> 00:38:57,655 - Bine, bine de știut, mulțumesc. 881 00:38:57,689 --> 00:39:00,482 -Orice șansă pentru care ești liber o băutură cândva anul acesta? 882 00:39:00,482 --> 00:39:02,551 -Oricand dupa opt, da-mi un strigăt. 883 00:39:02,586 --> 00:39:04,241 -După opt, bine. 884 00:39:09,241 --> 00:39:10,379 - Ia loc. 885 00:39:13,068 --> 00:39:15,206 Cum a luat Browne poveste despre mama ta? 886 00:39:15,206 --> 00:39:18,551 -Era foarte trist că niciodată a avut ocazia să o cunosc. 887 00:39:18,586 --> 00:39:21,344 - Și cum e romantismul dintre voi doi procedați? 888 00:39:21,379 --> 00:39:22,689 -Bine, cred. 889 00:39:25,379 --> 00:39:26,206 Poftim. 890 00:39:26,241 --> 00:39:27,586 -Ce ai aici? 891 00:39:27,620 --> 00:39:31,689 Blackmire documente pt un acord de apă cu Mexic. 892 00:39:35,103 --> 00:39:36,551 - Unde crezi că relație 893 00:39:36,551 --> 00:39:38,758 cu domnul Browne se îndreaptă? 894 00:39:38,793 --> 00:39:41,758 -Dacă totul merge bine, vom face să fie căsătorit primăvara. 895 00:39:43,379 --> 00:39:45,724 -De ce ai scos cablu din apartamentul tău? 896 00:39:45,724 --> 00:39:49,206 -Nu cred că vrei găsit de oamenii săi de securitate. 897 00:39:49,206 --> 00:39:51,241 - Despre ce știi asta, ce fac? 898 00:39:51,275 --> 00:39:56,689 -George mi-a spus că este făcând o... verificare a antecedentelor pe mine, 899 00:39:56,724 --> 00:39:58,551 așa că i-am spus să meargă înainte. 900 00:39:58,586 --> 00:40:00,862 I-am spus că Katarina este proprietarul meu contract 901 00:40:00,896 --> 00:40:03,896 și pentru care m-ar putea cumpăra 200.000. 902 00:40:03,931 --> 00:40:06,827 George vrea să vorbească cu Katarina mai întâi și apoi, 903 00:40:06,862 --> 00:40:11,379 dacă îi plătește banii, o voi face fii liber. 904 00:40:11,448 --> 00:40:13,862 -Martin, poți contacta Katarina pentru mine, te rog? 905 00:40:13,862 --> 00:40:15,689 Va trebui să setăm asta. 906 00:40:19,206 --> 00:40:21,517 Asta va fi mult mai greu decât ai putea crede. 907 00:40:21,551 --> 00:40:23,551 Povestea ta va fi foarte atent cercetat, 908 00:40:23,551 --> 00:40:26,034 nu doar de Blackmire, ci de presa. 909 00:40:26,034 --> 00:40:27,206 -Asta e în regulă. 910 00:40:27,206 --> 00:40:32,931 George spune că știe cum dă-mi un nou fundal. 911 00:40:32,965 --> 00:40:37,068 Și vrea să-mi dea schimbare înainte de a ne căsători. 912 00:40:39,724 --> 00:40:40,551 -Corect. 913 00:40:49,068 --> 00:40:51,379 -Știm cine este tipul care l-a ucis pe tipul lui Dante. 914 00:40:51,413 --> 00:40:52,206 Jimmy: Cine este el? 915 00:40:52,241 --> 00:40:53,689 - El este Clive Raymond din LA. 916 00:40:53,724 --> 00:40:55,379 Are o reputație de a mercenar. 917 00:40:55,413 --> 00:40:57,034 - Are vreo afiliere? 918 00:40:57,034 --> 00:40:58,310 -Doar cu armata. 919 00:40:58,344 --> 00:40:59,379 -Bine. 920 00:40:59,413 --> 00:41:03,275 -Am o fotografie cu camera de securitate pentru tine. 921 00:41:03,275 --> 00:41:04,586 Te prind mai târziu. 922 00:41:17,448 --> 00:41:21,896 - Este același tip care ne-am întâlnit astăzi cu tipul nostru DEA. 923 00:41:21,931 --> 00:41:24,655 [muzică dramatică] 924 00:41:41,793 --> 00:41:43,448 Spune-mi că nu se potrivește cu ceea ce eu spunea. 925 00:41:43,482 --> 00:41:45,000 -Uite bine, văd conexiuni. 926 00:41:45,034 --> 00:41:47,000 Dar nu te văd punând puzzle-ul împreună. 927 00:41:50,344 --> 00:41:53,586 Hei, acesta este tipul care a ucis Duncan. 928 00:41:55,344 --> 00:41:56,586 -Ce știm? 929 00:41:56,620 --> 00:41:59,137 -Acum două săptămâni, tipul sosește în oraș întrebând de Jimmy, 930 00:41:59,172 --> 00:42:01,000 unde locuiește, etc. 931 00:42:01,000 --> 00:42:02,344 Ei pun clubul aici. 932 00:42:02,379 --> 00:42:06,034 Cuvântul este că el caută apucă-l pe Jimmy, du-l în Statele Unite. 933 00:42:06,068 --> 00:42:08,000 -Acesta este tipul de aici. 934 00:42:08,034 --> 00:42:09,344 -Așa că îl îndepărtăm puțin. 935 00:42:09,344 --> 00:42:11,655 Pune puțin în plus securitate activată, el dispare. 936 00:42:11,689 --> 00:42:14,172 Apoi îl întâlnește pe acel tip. 937 00:42:14,172 --> 00:42:15,896 Tipul ăla îl ucide pe Duncan. 938 00:42:17,000 --> 00:42:18,310 -Ce se întâmplă? 939 00:42:18,344 --> 00:42:20,206 - Caută să ia voi afară. 940 00:42:20,206 --> 00:42:23,827 Deci altcineva poate interveni și să conducă comerțul în Vancouver. 941 00:42:23,862 --> 00:42:25,448 -Unde este tipul asta acum? 942 00:42:25,482 --> 00:42:26,344 - Nimeni nu știe. 943 00:42:26,379 --> 00:42:28,137 -Deci ar putea fi încă în oraș? 944 00:42:28,172 --> 00:42:29,000 -Da. 945 00:42:30,000 --> 00:42:31,655 -Lucrurile devin grele. 946 00:42:35,344 --> 00:42:36,689 - De cât timp trăiești aici? 947 00:42:36,724 --> 00:42:38,000 - Câţiva ani. 948 00:42:38,034 --> 00:42:40,689 Copiii s-au mutat fosta si am vandut casa. 949 00:42:40,689 --> 00:42:42,689 Am intrat chiar înainte piata s-a speriat. 950 00:42:42,724 --> 00:42:44,000 - Timp bun. 951 00:42:44,034 --> 00:42:45,137 - Doar norocos. 952 00:42:49,172 --> 00:42:52,000 După dumneavoastră. [muzică plină de suspans] 953 00:43:37,931 --> 00:43:40,379 [gafâie] 954 00:43:40,413 --> 00:43:42,620 -Îmi pare rău că te sperii. 955 00:43:42,655 --> 00:43:45,034 -Iisuse Hristoase, ce esti? faci aici? 956 00:43:45,068 --> 00:43:47,551 -Stai departe de sotul meu.